Netflix se tomó casi un mes para dar la cara. The Boroughs, la serie de terror sobrenatural de los hermanos Duffer, había cerrado su primera temporada con una escena final que dejaba una pregunta enorme picando. Ahora, con la segunda temporada oficialmente descartada, esa pregunta corre serio riesgo de quedarse así para siempre.
Netflix canceló The Boroughs el 17 de junio, apenas un mes después del estreno del 21 de mayo de sus ocho episodios. El anuncio sorprendió porque la serie venía de un desempeño excelente: 96% en el Tomatometer de Rotten Tomatoes, top 10 de la plataforma y primer puesto en el ranking de Nielsen. Pero recién esta semana, en una entrevista con la prensa especializada, la ejecutiva a cargo de la programación de habla inglesa de Netflix dio una explicación más detallada de la decisión, sin cerrar del todo la puerta al enojo de los fans: el final de temporada 1 quedó con un cliffhanger que la segunda temporada iba a resolver, y esa segunda temporada ya no va a existir.
Por qué Netflix canceló The Boroughs
Jinny Howe, jefa de series guionadas de Netflix para Estados Unidos y Canadá, le explicó a la revista especializada Deadline que la decisión no respondió a un solo motivo: “Hay tantos factores que entran en juego cuando finalmente decidimos que no vamos a poder traer de vuelta un programa; es algo en lo que somos muy reflexivos y considerados” (en inglés: “There’s so many factors that go into when we ultimately decide that we’re not going to be able to bring a show back; it’s something we’re really thoughtful and considerate about”). Howe agregó: “Sé que hubo muchos factores distintos que pesaron en esa decisión en particular. Estamos muy, muy orgullosos de esa serie, creemos que ofrecieron una experiencia muy entretenida para mucha gente que la disfrutó” (en inglés: “I know you know that there were a lot of different factors that weighed into that decision in particular. We’re really, really proud of that show, we think they delivered a very entertaining cinematic experience for many, many people who loved it”).
Entre esos factores, el que más pesa según la prensa especializada es el presupuesto: cada episodio de The Boroughs costó unos 10 millones de dólares, una cifra alta para una serie que todavía no tenía una renovación asegurada. En su semana de estreno acumuló 1200 millones de minutos vistos y llegó a 1600 millones en la segunda semana (el número 1 del ranking de Nielsen), aunque el propio conteo interno de views de Netflix para su Top 10 fue más modesto. La ecuación de costo contra retención de audiencia no le cerró a la plataforma.
La temporada 2 que ya tenía sala de guionistas abierta
Lo que más duele del caso es que la cancelación no llegó por falta de planes: Netflix y los creadores Jeffrey Addiss y Will Matthews ya habían abierto una sala de guionistas para la temporada 2 antes de bajar el pulgar. Addiss le confirmó a Deadline que la última escena de la temporada 1, el reflejo distorsionado de Sam (Alfred Molina) en un espejo, no era un detalle al pasar: “Tenemos ideas para la temporada 2 [y] sabemos hacia dónde va eso, y se construye directamente a partir de ese momento, y nada de esa toma se hizo al azar” (en inglés: “We have ideas for season two [and] know where [it] goes, and it builds directly off that moment, and nothing about that shot was done idly”).
Es decir: había un plan concreto para retomar exactamente esa imagen y explicarla. Ese plan ya no va a pasar. Para quienes quieran repasar paso a paso qué significa esa escena y el resto del final, en CulturaGeek ya lo desglosamos en detalle en el análisis completo del final de The Boroughs.
El cliffhanger que The Boroughs temporada 2 iba a resolver
La protagonista Geena Davis, que interpretó a Renee, bajó el tono del asunto en una entrevista con The Hollywood Reporter: “Honestamente, no sé qué pasó. Creo que es raro que un programa no sea renovado y que se anuncie que no va a continuar mientras todavía está en el top 10. No lo esperábamos” (en inglés: “Honestly, I don’t know what happened. I think it’s probably rare for a show to not get picked up and to have it announced that it’s not being picked up while it’s still in the top 10. We didn’t expect that”). Sobre el final puntualmente, Davis fue más allá: “Hay una pequeña pista al final de que tal vez no todo está resuelto, pero es una historia completa” (en inglés: “There’s a tiny hint at the end that maybe everything isn’t fixed, but it is a complete story”).
Ahí es donde la versión de la actriz choca con lo que describieron tanto la crítica especializada como el propio Addiss: el destino del personal del geriátrico que seguía tomando la sustancia sin saberlo queda en el aire, el origen real de Mother y del árbol de la Cueva de las Maravillas nunca se explica, y el guiño final de Sam frente al espejo (idéntico a como se distorsionaban las proyecciones de Mother) es, según el propio creador, la semilla de una trama que ya estaba planeada y que ahora nadie va a filmar. Llamarlo “una historia completa” es, como mínimo, una forma generosa de describir un final que dejó más preguntas que respuestas.
The Boroughs es la primera serie que produjeron los hermanos Duffer fuera del universo de Stranger Things desde que firmaron su contrato general con Netflix, aunque la propia producción se encargó de aclarar que no comparte continuidad con la saga que los hizo famosos, como contamos cuando se confirmó la serie. La cancelación se anunció originalmente a mediados de junio, apenas unas semanas después del estreno, como repasamos en su momento; la novedad ahora es que Netflix por fin puso en palabras el por qué.
Para quienes quedaron con ganas de más, en la nota oficial de Netflix en Tudum la propia plataforma repasa punto por punto qué pasó con cada personaje en el desenlace, aunque tampoco ahí hay señales de que las preguntas abiertas vayan a tener respuesta.
¿The Boroughs va a tener temporada 2?
No. Netflix canceló la serie el 17 de junio de 2026 después de una sola temporada de ocho episodios, pese a que ya había una sala de guionistas abierta para la segunda entrega.
¿Por qué canceló Netflix The Boroughs?
Según Jinny Howe, jefa de series guionadas de Netflix para Estados Unidos y Canadá, la decisión combinó varios factores. La prensa especializada apunta al presupuesto (unos 10 millones de dólares por episodio) como el más determinante, pese a los buenos números de audiencia.
¿Cómo termina la temporada 1 de The Boroughs?
La amenaza inmediata se resuelve, pero la escena final deja el reflejo de Sam distorsionado en un espejo, igual que las proyecciones de Mother, sin explicación. El creador Jeffrey Addiss confirmó que esa imagen iba a ser el punto de partida de la temporada 2.
¿Quién es el elenco principal de The Boroughs?
Geena Davis, Alfred Molina, Alfre Woodard, Bill Pullman, Denis O’Hare, Clarke Peters, Carlos Miranda, Jena Malone, Seth Numrich y Alice Kremelberg encabezan el elenco de la serie, producida por Jeffrey Addiss y Will Matthews con los hermanos Duffer como productores ejecutivos.
Si te sirvió esta nota, marcanos como fuente preferida y vas a ver más de Cultura Geek cuando busques en Google.Sumá 
como fuente preferida en 
