Id Software incorporó un cambio en DOOM: The Dark Ages que molestó a muchos jugadores y a los fanáticos más veteranos de la franquicia. ¿De qué se trata?.
Si bien DOOM: The Dark Ages se llevó puntuaciones altísimas en las notas de prensa y en líneas generales el agrado del público, los fans más veteranos de la saga están algo descontentos debido a un cambio en uno de los nombres de sus dificultades. El nivel standard de dificultad, siempre titulado “Soy muy joven para morir” ya no se llama de la misma manera.
El cambio de Id Software en DOOM: The Dark Ages
DOOM: The Dark Ages cosechó notas muy altas por parte de la prensa especializada, como también críticas positivas por el lado de los jugadores. Pero a la polémica en torno a las nuevas mecánicas del escudo y a la movilidad del personaje, ahora se suma un pequeño cambio en los nombres de las dificultades que provocaron que los más veteranos de la franquicia arqueen bastante las cejas.
En esta nueva entrega de Id Software, el nivel básico de dificultad pasó a llamarse “Aspirante a Slayer” en español.
Un cambio molesto en la comunidad hispanohablante
En Reddit, gran parte de la comunidad hispanohablante, criticó este inesperado ajuste, argumentando que los cambios le quitaron un poco de gracia al típico humor de la saga. Sin embargo, otros aseguran que el humor sigue ahí, y que la dificultad, ahora llamada “Aspirante a Slayer” se mete todavía más con el jugador.
Cabe destacar, que en realidad no es la primera vez que ocurre esto en las versiones subtituladas de la franquicia. Si se repasa un poco la historia, ya en el reboot lanzado en el año 2016, el nombre de la dificultad también se había cambiado por “No quiero morir”.
