El remake de Dragon Ball Super se estrena este mes y Netflix confirmó que lo va a sumar a su catálogo. Cuándo llega a la Argentina, qué cambia respecto del anime original y qué se sabe de la continuación.
Dragon Ball es uno de los animes más legendarios que existen. Empezó en 1984 como un manga escrito e ilustrado por Akira Toriyama y consiguió su adaptación animada en 1986. La primera serie tuvo dos continuaciones: Z y después GT.
Más tarde llegó Super, que fue muy criticada por su calidad de animación, pero ahora va a buscar redimirse. Su nueva versión llega este mes y, además de emitirse en Japón, se va a poder ver en Netflix.
¿Cuándo se estrena el remake de Dragon Ball Super en Netflix?
En enero, durante el evento Genkidamatsuri, se anunció que el anime de 2015 iba a recibir una edición mejorada a cargo de Toei Animation: Dragon Ball Super: Beerus. En Japón arranca el domingo 11 de octubre por Fuji TV.
Netflix lo confirmó con un tráiler que solo anticipa el mes de estreno, octubre de 2026. La fecha precisa para el país figura en la ficha del título en Netflix Argentina: el remake de Dragon Ball Super llega a la plataforma el sábado 17 de octubre. En Japón, Prime Video y U-NEXT lo suben desde el 12 de octubre, y el resto de las plataformas (Netflix incluida) desde el 15, con un episodio nuevo por semana.
En ese avance aparecen escenas de la saga de Beerus, la que le da nombre a esta primera parte, y también del regreso de Freezer de la Resurrección de F. Hasta dónde llega exactamente el remake todavía no tiene confirmación oficial.
¿Cuántos episodios va a tener el remake de Dragon Ball Super?
No se informó la cantidad de forma oficial, pero el filtrador Sugoi LITE publicó que el remake tendría 19 episodios. Si abarcara los tres primeros arcos de la serie de 2015 (Beerus, la Resurrección de F y el Torneo del Universo 6), condensaría en menos de la mitad los 46 episodios que ocuparon originalmente.
Lo que sí es oficial es el alcance del lavado de cara. Toei habla de cortes nuevos, revisiones de escenas existentes, todo el material renderizado de nuevo, doblaje regrabado con música y efectos agregados y “una reconstrucción completa de la historia” (a full reconstruction of the story, según la versión en inglés del sitio oficial). Esa reconstrucción explicaría un recorte tan grande.
El primer adelanto, cuando se confirmó que el remake llegaba en octubre y arrancaba por Beerus, ya dejaba ver ese cambio en la animación de las peleas.
¿Qué se sabe de Dragon Ball Super: The Galactic Patrol?
La primera serie de Dragon Ball Super terminó en 2018 con 131 episodios, y ocho años después de ese final ya tiene continuación anunciada.
La continuación, anunciada en el mismo evento de enero, se llama Dragon Ball Super: The Galactic Patrol y va a adaptar el Arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica del manga, que continúa los hechos del Torneo de la Fuerza. Ahí aparece Moro, un antagonista poderosísimo conocido como el Devorador de Planetas, y Goku y Vegeta van a tener que enfrentarlo junto a la Patrulla Galáctica. A diferencia del remake, The Galactic Patrol todavía no tiene fecha confirmada.
Preguntas frecuentes sobre Dragon Ball Super: Beerus en Netflix
¿A qué hora se estrena Dragon Ball Super: Beerus en Netflix Argentina?
Según la ficha de Netflix Argentina, el título queda disponible desde las 00:00 del sábado 17 de octubre, hora argentina. Si lo esperás despierto, lo vas a poder ver apenas termine el viernes.
¿Quién está a cargo del remake de Dragon Ball Super?
Matsuto Seya está a cargo de la composición y la puesta en escena, con diseño de personajes y dirección general de animación de Tadayoshi Yamamuro y música de Norihito Sumitomo. La historia y los diseños originales son de Akira Toriyama.
¿Dónde se proyecta el primer episodio fuera de Japón?
En la New York Comic Con, que va del 8 al 11 de octubre. Según el sitio oficial de Dragon Ball, ahí va a haber un panel del remake con la proyección del primer episodio.
Si te sirvió esta nota, marcanos como fuente preferida y vas a ver más de Cultura Geek cuando busques en Google.Sumá 
como fuente preferida en 
