Luego de los recientes informes que indicaban que Amazon pidió la reescritura de los guiones de la serie de Mass Effect, el showrunner habló al respecto. ¡Enterate de más en la nota!
Amazon es una de las compañías que más ha apostado en los últimos años por las adaptaciones de videojuegos. La serie de Fallout, disponible en Prime Video, ha sido un gran éxito y pronto estrenarán la adaptación de God of War. Y hace poco surgieron informes sobre un proyecto futuro que tendría que recibir varios cambios, pero uno de los responsables aclaró la cuestión.
¿Qué dijo el showrunner de Mass Effect sobre la supuesta reescritura de la serie?
Hace unas semanas, The Ankler había publicado un informe que indicaba que el director de televisión global de Amazon, Peter Friedlander, había pedido hacer de nuevo los guiones de la adaptación del videojuego. Esto, en teoría, era con el objetivo de acercar la serie a un público más amplio y que sea “más atractiva para quienes no son jugadores”.
Sin embargo, uno de los responsables de la serie declaró que esto no fue así. En su cuenta de Bluesky, el showrunner de Mass Effect, Daniel Casey, le respondió a un fan y aclaró la situación. “No puedo hablar sobre los detalles de lo que estoy escribiendo (he firmado acuerdos de confidencialidad, etc.), pero, por si sirve de algo, el artículo de Ankler me tomó tan desprevenido como a ti. No sé de dónde salió esa cita sobre ‘audiencias ajenas a los videojuegos’ ni quién la dijo, pero en ningún momento me lo han dicho”, escribió Casey.
¿Tenía sentido hacer “más atractiva” la serie para los no jugadores?
Con las declaraciones del showrunner entendemos que no hubo un pedido formal de reescribir los guiones para un público más amplio. Pero, si hubiese sido así, la orden no tendría mucha razón de ser porque Mass Effect cuenta una historia atractiva para cualquier fan de la ciencia ficción y no haría falta hacerle muchos cambios.
Sería entendible, en todo caso, que pidieran no hacer tantas referencias que solo entendieran los jugadores que conocen el producto de antes, pero alejarse de ese público tampoco es una buena idea. El éxito de la adaptación de Fallout, por ejemplo, tiene que ver justamente con atraer a los que ya jugaron y ofrecer también una historia que enganche a la audiencia general.
¿Qué se sabe de la serie de Mass Effect?
Por el momento no hay tantos detalles, aunque sí sabemos que ocurrirá luego de la trilogía original y que contará una historia original.
Al respecto, Mike Gamble, jefe de Mass Effect, escribió lo siguiente en el blog de BioWare: “El equipo de guionistas está trabajando a toda máquina y ya tenemos bastante claro cómo encaja dentro del canon de Mass Effect y su lugar con respecto al nuevo juego. La serie explorará una historia completamente nueva dentro de la cronología del universo y estará ambientada después de la trilogía original. No será una simple repetición de la historia del Comandante Shepard, porque, al fin y al cabo… ¡esa es TU historia, ¿no?!”
Y, según lo que declaró el showrunner, la serie de Mass Effect no tendrá que reescribir sus guiones así que, probablemente, veremos un producto que podrán disfrutar tanto los jugadores como el público general.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Es cierto que Amazon ordenó reescribir los guiones para un público “no jugador”?
No. Aunque un informe de The Ankler sugirió que el director de televisión de Amazon, Peter Friedlander, había pedido cambios para hacer la serie “más atractiva” para la audiencia general, el showrunner Daniel Casey lo desmintió categóricamente. Casey aseguró que nadie le ha dado esa instrucción y que el artículo lo tomó por sorpresa.
¿Cuál fue la respuesta oficial del equipo creativo ante estos rumores?
Daniel Casey utilizó su cuenta de Bluesky para tranquilizar a la comunidad. Aunque no pudo dar detalles específicos por acuerdos de confidencialidad, dejó claro que no reconoce las citas sobre “audiencias ajenas a los videojuegos” y que el proceso de escritura sigue su curso normal sin ese tipo de presiones externas.
¿La serie contará la historia del Comandante Shepard?
No será una adaptación directa de los juegos originales. Según Mike Gamble (jefe de Mass Effect en BioWare), la serie explorará una historia completamente nueva. La decisión se basa en que la historia de Shepard es la “historia del jugador”, por lo que prefieren expandir el universo en lugar de repetir lo que ya vimos en las consolas.
¿En qué momento de la cronología se sitúa la serie?
La producción estará ambientada después de la trilogía original. Según lo que dijo Gamble en el blog de BioWare, el equipo de guionistas está trabajando estrechamente con los desarrolladores del juego para asegurar que la serie encaje perfectamente dentro del canon oficial y tenga coherencia con el próximo videojuego de la franquicia que está en desarrollo.
¿Por qué Amazon confía en este proyecto sin cambiar su esencia?
La compañía se apoya en el éxito de Fallout, que demostró que se puede atraer tanto a los jugadores veteranos como al público general si se respeta el material original. Dado que Mass Effect es intrínsecamente una epopeya de ciencia ficción con un lore muy rico, el equipo considera que la historia ya es lo suficientemente atractiva por sí sola sin necesidad de “diluirla”.
