Konami confirmó que Metal Gear Solid Delta: Snake Eater no tendrá doblaje en español

Si bien ya lo veían venir varios, en estos últimos días Konami hizo oficial que el próximo Metal Gear Solid Delta: Snak Eater no incluirá doblaje en español, ya que reutilizará las voces originales de Metal Gear Solid 3. Lee más detalles ¡acá!

Malas noticias para quienes estaban cruzando los dedos y esperando noticias sobre la existencia de un doblaje en español para Metal Gear Solid Delta: Snak Eater, la remake para PS5 del clásico de PS2 MGS3: Snake Eater. En los últimos días, Konami confirmó la lista de idiomas a los que está doblado el juego y solo se pueden ver el inglés y japonés.

Si bien muchos jugadores ya veían venir la ausencia del doblaje en español, otros tantos mantenían las esperanzas de que la compañía japonesa cambiara de opinión. Sin embargo, la cuenta de Metal Gear España compartió que la página de Steam de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater ya revela que únicamente habrá doblaje en inglés y japonés. Eso sí, los subtítulos y textos estarán traducidos al español, francés, italiano, alemán, portugués, chino, entre otros.

¿Por qué no hay doblaje en nuestro idioma? Según informan, esto ocurre porque Konami reutilizará las voces originales de Metal Gear Solid 3 para incluirlas en el remake. De esta manera, el próximo videojuego únicamente tendrá voces en inglés y japonés.

A pesar de esta mala noticia para algunos, la cuenta de Metal Gear España compartirá en su canal de YouTube algunas secuencias del videojuego en español, sin fines de lucro. Es más, hace meses compartió el tráiler del título doblado (con la voz de Alfonso Vallés, quien interpretó a Solid Snake en Metal Gear Solid de 1998), junto a otras tantas escenas de otros títulos de la franquicia.

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater llegará a PS5, Xbox Series X|S y PC, con una fecha de lanzamiento que se revelará a finales de este año.