Ya pasó una semana de su estreno y los argentinos seguimos entusiasmados con El Eternauta. Es más, a medida que pasan los días queremos saber más detalles sobre cómo la hicieron. Por esto, te traemos algunas curiosidades de la serie.
Si ya terminaste de ver El Eternauta (que llegó a Netflix el 30 de abril), probablemente te quedaste con ganas de más. Pero como todavía tenemos que esperar bastante para una segunda temporada, te traemos varios detalles y curiosidades de los primeros episodios de la serie.
Curiosidades del detrás de cámara de El Eternauta
- Según describió Netflix, el proceso creativo de la serie argentina fue largo. Si bien la idea de llevar El Eternauta a la pantalla viene desde hace tiempo, los guiones de esta adaptación recién se escribieron entre 2022 y 2023. La preproducción fue de enero a mayo de 2023, mientras que el rodaje duró desde mayo hasta diciembre de 2023. Pero esto no es todo. El trabajo de postproducción y efectos visuales duró casi dos años: se realizó de junio de 2023 a marzo de 2025.
- Otra curiosidad viene de la mano del rodaje, el cual tuvo un total de 148 jornadas con un equipo técnico integrado por 150 personas. El elenco y los extras sumaron un total de 2900 personas. De todos los integrantes del reparto, Ricardo Darín fue el que más días tuvo de rodaje (113 jornadas).
- Si bien nosotros ya hablamos de las locaciones de El Eternauta, cabe destacar que la serie se filmó en más de 50 locaciones reales y más de 30 escenarios virtuales. ¿Cómo los armaron? Esa es otra curiosidad
- Para armar las locaciones con nieve se utilizaron 598 toneladas de sal, 3 a 4 toneladas de celulosa y 600 kilogramos de eco-snow. En cada jornada se cubrieron alrededor de 3000m2. ¿Se imaginan limpiar todo esto? Bueno, limpiar cada locación intervenida con nieve demandó 5 horas en promedio.
- Para los escenarios virtuales, el director y guionista Bruno Stagnaro propuso crear modelos virtuales a partir del escaneo de varios kilómetros cuadrados de la ciudad. Eso, en combinación con un software de videojuegos y el uso de pantallas de alta definición, permitió filmar con unos fondos hiperrealistas, que incluso podían ser modificados en vivo según las necesidades del director.
- La Virtual Production, además de las pantallas, permite previsualizar el armado del set, probando en 3D dónde ubicar las cámaras y los personajes. Así se puede anticipar cómo se verá todo durante el rodaje y cómo va a quedar en postproducción.
- Otro tema clave en El Eternauta es el vestuario. Para desarrollarlo se montó un taller creado especialmente para esta producción, donde parte del equipo se dedicó a “avejentar” las prendas. Se fabricaron 7 versiones distintas del gamulán de Juan Salvo hasta encontrar el adecuado, y se crearon 500 máscaras para los personajes. Si te interesa saber más de este tema, te dejamos nuestra entrevista con Patricia Conta, la directora de vestuario.
- Otra curiosidad viene de la mano de las más de 40 marcas que aparecen en la serie. Seguramente notaron en los episodios que aparecen Banco Macro, BBVA, Supervielle, YPF, Diagnóstico Maipú, Cinemark, Carrefour, Burger King, PedidosYa, Schneider, Blem, Lysoform, Lacoste, Nike, Trenes Argentinos, entre tantas otras. ¿Por qué aparecen? ¿Hay algo comercial detrás?
La productora K&S Films explicó que las marcas que aparecen en pantalla ya estaban originalmente en los lugares y que no querían borrarlas e inventar nombres ficticios. “Lo que se hizo fue pedir autorización, pero no se negoció: aquellas marcas que querían plata no fueron incluidas y los que nos daban los derechos se quedaron en la historia. Hubo que convencerlas de no tener que borrarlas para que sea lo más real posible y que no parezca falso”, aclararon.
- Pero las marcas no fueron lo único que llamó la atención. Otra cosa que se robó bastante protagonismo en la serie fueron los autos. Como habrán visto, en cada episodio de El Eternauta aparecen varios modelos. Algunos son: Ford F100, La Estanciera, Renault 12, Ford Taunus, Citroën Mehari, Torino, Mercedes Benz 1114, Peugeot 404, Ford Falcon, Jeep IKA.
- Netflix también informó que en la serie El Eternauta se llegaron a utilizar más de 250 armas de 20 modelos diferentes.
- La traducción de las Islas Malvinas en inglés es “Malvinas Islands” y no “Falklands“. La traductora de la serie, Daiana Estefanía Díaz, explicó la razón: “Juan Salvo era excombatiente de Malvinas, y decidí que iba a traducir Islas Malvinas como Malvinas Islands, y no como Falklands. Era la única opción viable, no tuve la menor duda. No solo porque jamás se me ocurriría usar en ese contexto y en una producción argentina un nombre que no sea Malvinas, sino además porque sé que ningún argentino, sea real o ficcional, las llamaría de otro modo”.
¿De qué trata la serie argentina?
Basada en la icónica historieta nacional escrita por Héctor Germán Oesterheld e ilustrada por Francisco Solano López, la serie El Eternauta nos lleva a un mundo post-apocalíptico en el que una misteriosa nevada mortal acaba con la mayor parte de la población, dejando aisladas a miles de personas.
“Juan Salvo y sus amigos inician una desesperada lucha por la supervivencia. Todo cambia cuando descubren que la tormenta de nieve tóxica es tan sólo la primera fuerza de choque de un ejército de otro planeta que está invadiendo la Tierra. La única manera de mantenerse vivos será resistir y luchar juntos. Nadie se salva solo”, dice la sinopsis.
La serie argentina está protagonizada por Ricardo Darín, Carla Peterson, César Troncoso, Andrea Pietra, Ariel Staltari, Marcelo Subiotto, Claudio Martínez Bel, Orianna Cárdenas y Mora Fisz.
En cuanto a los responsables de esta adaptación tenemos a Bruno Stagnaro, quien creó, dirigió y coescribió junto a Ariel Staltari. Ambos contaron con la colaboración de Martín M. Oesterheld, nieto del autor y guionista de la obra original, como consultor creativo. A ellos se suman Hugo Sigman, Matías Mosteirin, Leticia Cristi y Diego Copello como productores.
Los seis episodios de la primera temporada de El Eternauta ya están disponibles en Netflix.
Si te sirvió esta nota, marcanos como fuente preferida y vas a ver más de Cultura Geek cuando busques en Google.Sumá 
como fuente preferida en 
