Luego de que The Brutalist fuera tendencia porque utilizó Inteligencia Artificial su director, Brady Corbet, salió a defender su uso. Te contamos qué dijo ¡En esta nota!
El director Brady Corbet salió finalmente a hablar luego de las críticas que recibió su película, The Brutalist, por haber utilizado inteligencia artificial para ciertas escenas. Según el director, estas herramientas solo se usaron de manera limitada y respetuosa para preservar la autenticidad del trabajo actoral y optimizar ciertos aspectos técnicos. Sin embargo, aseguró que no se reemplazaron los esfuerzos humanos.
¿Qué pasó?
Una de las principales polémicas surgió a raíz del uso de la tecnología Respeecher para ajustar los diálogos en húngaro de los protagonistas, Adrien Brody (The Pianist) y Felicity Jones (The Theory of Everything). Corbet aclaró que ambos actores trabajaron arduamente durante meses con una coach de dialectos para perfeccionar sus acentos. “La tecnología se utilizó únicamente para corregir detalles en vocales y letras específicas del idioma húngaro, asegurando precisión en los diálogos. En ningún momento se alteraron sus actuaciones ni los diálogos en inglés”, explicó el director.
Otra controversia surgió respecto a los efectos visuales en la escena final del filme, donde algunos creyeron que los edificios fueron generados completamente con IA. Sin embargo, Corbet desmintió estas afirmaciones y aseguró que las imágenes arquitectónicas fueron diseñadas a mano por el equipo artístico liderado por Judy Becker. “El único uso de IA en esta área fue en un video conmemorativo mostrado brevemente en pantalla, diseñado intencionalmente para parecer un renderizado antiguo de los años 80”, puntualizó.
La IA como herramienta
El editor del filme, Dávid Jancsó, también aportó su perspectiva y defendió el uso de IA como una forma de agilizar procesos técnicos. Según él, estas herramientas no reemplazan el trabajo creativo, sino que permiten solucionar desafíos prácticos en producciones con limitaciones de tiempo y presupuesto. “Las pequeñas mejoras hechas con IA nos ahorraron tiempo en aspectos secundarios, sin comprometer el corazón de la película”, afirmó Jancsó.
Para Corbet, The Brutalist sigue siendo un producto del esfuerzo y la imaginación de su equipo. “La película trata sobre la complejidad de la experiencia humana, y su creación se basó en la colaboración, el talento y el compromiso de personas reales. Estamos muy orgullosos de lo que logramos juntos”. Con estas declaraciones, el director busca cerrar el debate y destacar el equilibrio entre el uso responsable de la tecnología y el respeto por el arte cinematográfico. Ahora nos queda ver si la gente le creerá o si mantendrán su opinión.
@culturageek.com.ar #RobertDowneyJr y el #backstage de cómo se filmó y qué soñaba lograr antes de estrenar la primera #IronMan en 2008 que dió puntapié al #MCU , y parece que tenía bastante claro que es lo que iba a pasar…
