¿Hay argentinos en GTA 6? Pasamos casi un mes en Vice City antes del lanzamiento y los encontramos donde menos los esperábamos: en una esquina, en una estación de servicio y hasta en la radio del auto.

Sí: hay argentinos en GTA 6, y no solo en la banda sonora. Lo comprobamos jugando en una PS5 Pro antes del lanzamiento del jueves 19 de noviembre: grabamos dos NPC que insultan en castellano rioplatense, escuchamos a Ca7riel y Paco Amoroso en una radio del juego y nos subimos a un auto que parece sacado de la película 4×4. Y otros jugadores ya encontraron más: una parrilla argentina en Vice City y una conductora con muy poca paciencia.
No es la primera vez que la saga le guiña el ojo al país. En el Extended Look ya había aparecido un “Que fuerte che” en el chat de un stream, que se veía dos segundos en un rincón de la pantalla. Esto es otra cosa: está adentro del juego y se escucha.
Argentinos en GTA 6: las NPC que insultan en rioplatense
La primera escena pasó en una esquina bajo la autopista, en pleno Vice City. Con Lucía nos acercamos a dos mujeres que esperaban en la vereda y, como el juego deja provocar a cualquiera que pase, la provocamos.
Una contesta en inglés. La otra, la del saco oscuro, no: arranca con un “Esta mina es una…” y, cuando Lucía la empuja, le devuelve un “¡Che!” y un “¡Loca de mierda!” con una tonada que acá se reconoce al instante.

La segunda apareció de casualidad, en una estación de servicio. Jason fue a robar un auto blanco y en el asiento del acompañante había una mujer que, antes de que la sacara, se atajó con un “No sé nada, soy turista”.
Jason la bajó, la dejó en el piso y se fue con el auto. Mientras arrancaba, ella les gritó a los que miraban: “¡Llamen a la poli, pelotudos!”.

¿Son argentinas? Rockstar Games no lo dice, y el “che” también se usa del otro lado del Río de la Plata. Pero mina, poli y pelotudos, dichos con esa tonada, a nuestro oído suenan a Buenos Aires.
Tampoco es algo que pase a cada rato: en unos 90 minutos de partidas grabadas aparecieron estas dos. Y está bien que sea así, porque Leonida está llena de comunidades latinas con sus voces y sus modismos, y de vez en cuando te toca una de acá.
Las dos escenas, con el audio original, están en el reel que subimos a nuestro Instagram:
Ver este reel en Instagram
Más argentinos en GTA 6: lo que encontraron otros jugadores
No fuimos los únicos. Con el juego a horas de salir, en X empezaron a circular otras escenas con sabor local, y dos se viralizaron en una tarde.
La primera pasa arriba del auto. Un jugador le toca bocina a una conductora y la respuesta llega en el idioma universal del tránsito porteño. Él mismo lo resumió en X: “Le empecé a tocar bocina y me mandó a la concha de mi hermana”. El video es del usuario Agus261 y lo difundió ElBuni, en un posteo que el 18 de noviembre a la noche ya superaba las 239.000 visualizaciones.
La segunda no tiene audio, pero se reconoce de lejos: una parrilla. Se llama Ignacio’s Kitchen, el cartel la presenta como Argentine Grillhouse y promete cocina argentina auténtica, para comer ahí o para llevar. ElBuni también compartió la captura, junto con el mapa del juego para ubicarla.
Una aclaración: nosotros todavía no la encontramos en nuestra partida, así que por ahora no tenemos captura propia. Cuando la ubiquemos, la vamos a sumar a esta nota.
Ca7riel y Paco Amoroso suenan en la radio de GTA 6
El otro costado argentino se escucha en el auto. En Cocoteo FM, la radio de música latina del juego, nos tocó Dumbai, del dúo, mientras manejábamos el Ganado del 70 de Jason.

En nuestra partida contamos dos temas de Ca7riel y Paco Amoroso. El otro es Sexy Magic, que firman con PinkPantheress, Fred again.. y Etienne de Crécy, y que es uno de los 34 temas de Grand Theft Auto VI: The Album, el disco oficial que Rockstar presenta en el sitio oficial de GTA 6.
Que suenen en la misma radio que el reguetón y el dembow de Leonida dice bastante de dónde está parado hoy el dúo. Y la relación sigue fuera de la pantalla: están en la grilla del festival de GTA 6 en Miami, el sábado 21 de noviembre, dos días después del lanzamiento.
¿GTA 6 tiene el auto de la película 4×4?
Este guiño lo ponemos nosotros, y lo aclaramos de entrada: nada indica que Rockstar haya pensado en el cine argentino. Pero cuando nos pasó, fue imposible no acordarse.
Con Jason forzamos un auto rojo y, al rato de arrancar, se activó el antirrobo A.S.S.: las puertas y las ventanas se trabaron y el auto empezó a manejar solo, con nosotros adentro.
La voz del sistema se disculpa con un “Lo siento. Las puertas y las ventanas están trabadas por su seguridad” (traducción del original “I’m sorry. Doors and windows are locked for your safety”). También pide no tocar el volante, porque la fuerza puede rayar el tapizado de microfibra.

Cerca del destino, el auto invita a dejar una reseña de la experiencia antirrobo en su sitio web. Al llegar, avisa que la policía va a estar ahí en instantes.
Es casi la premisa de 4×4 (2019), la película de Mariano Cohn en la que Peter Lanzani hace de un ladrón que queda encerrado en la camioneta en la que se metió a robar. En la película el encierro es la trampa del dueño; en GTA 6 es un servicio con encuesta de satisfacción incluida, y ahí está todo el humor de Rockstar.
Hay otro detalle que cualquiera que lea desde acá va a entender rápido: el efectivo que sale de una bóveda viene marcado, y hay que pagarle a alguien para que lo lave. Algo así como intentar cambiar dólares cara chica.
Los guiños argentinos que la saga ya tenía
Rockstar viene dejando referencias al país hace más de 20 años. La más conocida está en Grand Theft Auto: Vice City, donde Dick, de la banda Love Fist, usa la camiseta de la selección argentina: un chiste que se entiende mejor si sabés que Rockstar North es un estudio escocés.

En Vice City Stories aparecen los hermanos Diego y Armando Méndez, que en el juego son de origen boliviano pero tienen nombres difíciles de leer sin pensar en Maradona. Y en GTA V la radio East Los FM pasa Yo Tengo El Don, de La Liga con Alika. Si te interesa ese costado, acá repasamos la música argentina que pasó por GTA.
La diferencia con GTA 6 es de escala. Antes eran chistes sueltos para el que los buscara; ahora la Argentina aparece sola, caminando por la vereda. Un consejo de la casa: no corras la historia, porque estas escenas salen cuando andás sin apuro, y son las que después vas a querer contar.
¿GTA 6 está en español?
Los textos y los subtítulos sí, en español latinoamericano. Las voces no: los protagonistas hablan en inglés y no hay doblaje. Por eso las frases en rioplatense de algunas NPC resaltan tanto cuando aparecen.
¿A qué hora se puede jugar GTA 6 en la Argentina?
Desde las 0 del jueves 19 de noviembre: según el soporte de Rockstar, el juego se habilita a la medianoche de cada región. Como la edición física también es un código de descarga, en las dos versiones podés dejarlo descargado antes (pide hasta 212 GB libres): acá explicamos cómo precargar GTA 6 en la Argentina.
¿Cuánto cuesta GTA 6 en la Argentina?
Cuesta USD 79,99 en la edición estándar y USD 99,99 en la Ultimate. El precio final en pesos depende de los impuestos que sume cada tienda, y ojo con la edición física: la caja trae un código de descarga, no un disco. Acá están las ediciones y los precios oficiales de GTA 6.
Si te sirvió esta nota, marcanos como fuente preferida y vas a ver más de Cultura Geek cuando busques en Google.Sumá
como fuente preferida en ![]()
